1 00:01:39,933 --> 00:01:40,719 Lanet olsun. 2 00:01:53,572 --> 00:01:55,939 Eski ev. 3 00:01:55,949 --> 00:01:58,566 İpleri alamayacaksın, değil mi? 4 00:01:58,577 --> 00:02:00,443 Sen sadece bir evsin, sen sadece busun. 5 00:02:18,889 --> 00:02:19,845 Aptallık. 6 00:02:21,308 --> 00:02:23,675 Bu tam da bu, kahrolası bir aptallık. 7 00:02:25,020 --> 00:02:25,851 Hiçbir şey ifade etmiyor. 8 00:02:27,356 --> 00:02:29,097 Günün bu saatinde gelmem lazım. 9 00:02:42,454 --> 00:02:45,037 Daha önce bu eve hiç girmemiştim. 10 00:02:49,211 --> 00:02:52,795 Yeni gelen biri. 11 00:02:54,675 --> 00:02:55,461 Lanet etmek. 12 00:02:57,678 --> 00:02:59,715 Bütün bu özensiz eski pisliği temizle. 13 00:03:36,675 --> 00:03:37,461 Kim var orada? 14 00:03:53,066 --> 00:03:54,682 Şimdi dışarı çık. 15 00:04:03,034 --> 00:04:05,151 Şimdi dışarı çık, beni duydun mu? 16 00:04:12,419 --> 00:04:13,205 Sen... 17 00:04:18,216 --> 00:04:19,502 Sadece daha iyisin... 18 00:04:25,515 --> 00:04:27,097 Gitsen iyi olur! 19 00:04:27,100 --> 00:04:29,012 Seni sonuna kadar bekleyeceğim! 20 00:04:49,831 --> 00:04:51,117 Şimdi aşağı geliyorum. 21 00:05:15,607 --> 00:05:17,064 Oraya geliyorum. 22 00:05:21,696 --> 00:05:22,482 Hiçbir şey ifade etmiyor. 23 00:05:23,573 --> 00:05:24,780 Birkaç çocuk. 24 00:05:34,167 --> 00:05:35,499 Hadi şimdi dışarı çık. 25 00:05:58,775 --> 00:06:00,141 Şimdi geliyorum. 26 00:06:12,956 --> 00:06:15,289 Gerçekten şimdi dışarı çık. 27 00:06:51,119 --> 00:06:52,576 Hiçbir şey değil! 28 00:07:09,346 --> 00:07:11,258 İşte böyle Bay Arnold. 29 00:07:11,264 --> 00:07:12,721 Üzgünüm bu çok uzun sürdü. 30 00:07:12,724 --> 00:07:15,182 Sorun ne gibi görünüyor Bay Decker? 31 00:07:15,185 --> 00:07:17,848 Ah her zamanki arka plan kontrol et, anladın mı? 32 00:07:19,022 --> 00:07:22,106 Uzunluğunla bile Uyuşturucu rehabilitasyonu konusunda deneyim sahibi, 33 00:07:22,108 --> 00:07:25,397 kan üyelerinden bazıları belirli soruları var. 34 00:07:25,403 --> 00:07:28,271 Merkezinizin bunu yapacağından emindik. Yararlı bir operasyon olması, 35 00:07:28,281 --> 00:07:31,240 ama temeliniz çok yeniydi. 36 00:07:31,242 --> 00:07:35,703 Biz de almaya karar verdik daha temkinli bir yaklaşım. 37 00:07:35,705 --> 00:07:40,621 Eğer bir ilişkiniz olsaydı organize bir kiliseyle... 38 00:07:42,462 --> 00:07:45,546 Ben en organize olanı görüyorum kiliseler organize ikiyüzlülüktür. 39 00:07:47,258 --> 00:07:49,671 Bu oldukça güçlü görüş değil mi? 40 00:07:50,971 --> 00:07:52,087 Şimdi ikimiz de zayıf görüşü biliyorum 41 00:07:52,097 --> 00:07:54,384 hiçbir amaca hizmet etmiyoruz, değil mi? 42 00:07:54,391 --> 00:07:57,680 Ah evet, bu çok doğru. 43 00:08:18,832 --> 00:08:20,994 Bekçi gerekiyordu bizimle ön tarafta buluşmak için. 44 00:08:21,960 --> 00:08:22,746 Sam! 45 00:08:23,920 --> 00:08:24,876 Belki içeridedir? 46 00:08:26,464 --> 00:08:28,581 Olası. 47 00:08:28,591 --> 00:08:30,753 Muhtemelen bir şişe buldum. 48 00:08:30,760 --> 00:08:31,546 Sam? 49 00:08:33,346 --> 00:08:35,133 Sam, orada mısın? 50 00:08:38,309 --> 00:08:39,095 Sam? 51 00:08:40,061 --> 00:08:42,428 Lütfen içeri gelin. 52 00:08:42,439 --> 00:08:43,270 Lütfen içeri gelin. 53 00:08:43,273 --> 00:08:44,059 Sam! 54 00:08:45,358 --> 00:08:47,725 - Işık yok mu? - Korkarım öyle değil. 55 00:08:47,736 --> 00:08:49,853 Kabloların çoğu yıllar önce kopmuştu. 56 00:08:49,863 --> 00:08:51,024 Ama tek dezavantajı bu. 57 00:08:51,031 --> 00:08:52,442 Bunu burada düzelteyim. 58 00:08:52,449 --> 00:08:53,405 Orada. 59 00:08:53,408 --> 00:08:55,195 Evet, şunu düzelteyim. 60 00:08:55,201 --> 00:08:56,658 İşte buradayız. 61 00:08:56,661 --> 00:09:00,075 Kalıcı bir durum olmadı Yıllardır burada yaşayanlar. 62 00:09:00,081 --> 00:09:03,870 Bunu yaşlı Bay Vargas yaptı, öldü 63 00:09:05,503 --> 00:09:06,289 30'lu yaşlarında. 64 00:09:07,380 --> 00:09:08,712 30 yaşında mı yaşlısın? 65 00:09:08,715 --> 00:09:10,126 Sadece bir mecaz. 66 00:09:11,843 --> 00:09:14,335 Ve yaşlı adamların hikayeleri eskiyor. 67 00:09:14,345 --> 00:09:17,383 Saçlarının beyazlaştığını söyledi 68 00:09:17,390 --> 00:09:20,053 ve onun sadece bir anlık görüntüsü görüldü 69 00:09:20,060 --> 00:09:21,551 30. yaş gününden sonra. 70 00:09:21,561 --> 00:09:24,429 Bu savaştan önceydi, yani İç Savaş. 71 00:09:24,439 --> 00:09:28,103 Ondan sonra öyleydi konservatuvara dönüştürüldü 72 00:09:28,109 --> 00:09:29,065 genç kadınlar için. 73 00:09:29,986 --> 00:09:32,399 Ve o zaman müzik odası da öyle oldu. 74 00:09:33,615 --> 00:09:36,574 Ama okul kapattı. 75 00:09:36,576 --> 00:09:39,239 Burası ana yemek odasıydı. 76 00:09:40,789 --> 00:09:42,030 Samimi. 77 00:09:42,040 --> 00:09:43,531 Birkaç yıldır boştu 78 00:09:43,541 --> 00:09:46,033 ilçe devralmadan önce. 79 00:09:46,044 --> 00:09:47,626 Daha sonra gözetim altına alındı 80 00:09:47,629 --> 00:09:50,542 yeniden geliştirme bürosunun yüzyılın başında. 81 00:09:50,548 --> 00:09:52,631 kimse olmadı bunca zaman burada mı? 82 00:09:52,634 --> 00:09:55,968 Seninki tekti soruşturma ofisim tarafından işleme alındı 83 00:09:55,970 --> 00:09:57,506 epey bir süre sonra. 84 00:10:03,019 --> 00:10:04,476 Güzel. 85 00:10:04,479 --> 00:10:05,310 Evet. 86 00:10:05,313 --> 00:10:07,646 Kızılderililer bu noktaya geniş bir yer verdiler. 87 00:10:09,067 --> 00:10:13,061 Kükürt çukurları ve buhar havuzları vardı. 88 00:10:14,197 --> 00:10:17,281 Şeytanlar Vadisi, efsaneleri buna diyor. 89 00:10:19,244 --> 00:10:21,327 Vargas'ın bunu bu yüzden inşa ettiğini söylüyorlar. 90 00:10:23,206 --> 00:10:24,913 Tam bir fumarolün üzerine inşa ettim. 91 00:10:26,126 --> 00:10:28,083 Isıyı istiyordum. 92 00:10:28,086 --> 00:10:30,373 Mineral banyolarını ısıttım. 93 00:10:30,380 --> 00:10:31,166 Kim bilir? 94 00:10:34,717 --> 00:10:36,379 Çok güzel. 95 00:10:36,386 --> 00:10:39,174 Çok tuhaf bir şekilde ıssız. 96 00:10:39,180 --> 00:10:40,796 Pek bir fark yaratmadı. 97 00:10:40,807 --> 00:10:42,639 Jeotermal aktivite neredeyse durdu 98 00:10:42,642 --> 00:10:44,850 evin bittiği saat. 99 00:10:44,853 --> 00:10:48,017 Sanki mühür takmış gibi kurumuş. 100 00:10:49,232 --> 00:10:50,598 Yeterince büyük. 101 00:10:52,986 --> 00:10:54,318 Bilmiyorum. 102 00:10:54,320 --> 00:10:55,982 Çok fazla çalışma gerektirecek. 103 00:10:56,906 --> 00:10:58,488 Umarım gönüllüleriniz vardır. 104 00:10:59,993 --> 00:11:02,406 200'e yakın oda var ana binada, 105 00:11:02,412 --> 00:11:04,745 ve bakıcılar arka tarafta kalacak. 106 00:11:06,166 --> 00:11:08,283 Sam pek güvenilir değil. 107 00:11:08,293 --> 00:11:10,250 Onu devam ettirmek isteyeceğini sanmıyorum. 108 00:11:10,253 --> 00:11:13,462 Ona her ihtiyacım olduğunda, o başka bir yerde. 109 00:11:13,464 --> 00:11:14,454 Ama bu senin için büyük bir sorun olmayacak. 110 00:11:14,465 --> 00:11:17,378 İhtiyacınız olan tüm gönüllülere sahipsiniz. 111 00:11:17,385 --> 00:11:20,128 Her şeyin yoluna gireceğini düşünüyorum. 112 00:11:20,138 --> 00:11:21,629 Birkaç yıldır boştu 113 00:11:21,639 --> 00:11:23,756 ilçe devralmadan önce. 114 00:11:30,231 --> 00:11:31,438 Elbette bazı muhalefetler vardı 115 00:11:31,441 --> 00:11:33,182 yerini senin almanı, biliyor musun? 116 00:11:33,193 --> 00:11:34,729 Ama bu pek bir şey değil. 117 00:11:37,447 --> 00:11:39,564 Caroline, ne yapıyorsun? 118 00:11:51,794 --> 00:11:53,080 Ters giden birşey mi var? 119 00:11:55,381 --> 00:11:57,998 Sanırım bu 18 saatlik günler beni etkiliyor. 120 00:11:58,009 --> 00:12:00,171 Burada ne var? - Daha fazla oda 121 00:12:00,178 --> 00:12:01,134 odalarla doluydu. 122 00:12:05,683 --> 00:12:08,642 Bazılarından bahsetmiştin muhalefet, Bay Decker. 123 00:12:08,645 --> 00:12:11,638 Eh, bunu her zaman anlıyorsun ne yapmak istersen yap. 124 00:12:11,648 --> 00:12:12,809 Buradaki insanlardan bazıları 125 00:12:12,815 --> 00:12:15,182 evin boş bırakılması gerektiğini düşündü. 126 00:12:15,193 --> 00:12:17,401 Bir zamanlar bir hareket bile vardı 127 00:12:18,363 --> 00:12:19,979 evin yıkılmasını sağlamak. 128 00:12:21,074 --> 00:12:24,408 Ama Vargas'ın evi tarihi bir dönüm noktası. 129 00:12:26,037 --> 00:12:27,528 Neden istesinler? evi yıkmak mı? 130 00:12:27,538 --> 00:12:32,499 Ah, sesler ve kazalar yerin içinde ve çevresinde. 131 00:12:33,253 --> 00:12:35,620 İnsanın normalde ilişkilendirdiği her şey 132 00:12:35,630 --> 00:12:37,917 aşırı aktif hayal gücüyle. 133 00:12:37,924 --> 00:12:40,007 Herhangi bir eski ev hakkında hikayeler başlar 134 00:12:40,009 --> 00:12:41,966 burası bir süredir boştu. 135 00:12:41,970 --> 00:12:43,381 Ne tür hikayeler? 136 00:12:43,388 --> 00:12:45,846 Ah, sadece hikayeler. 137 00:12:45,848 --> 00:12:47,589 Sadece kocakarı masalı. 138 00:12:48,643 --> 00:12:49,508 Dikkat! 139 00:12:51,521 --> 00:12:52,637 Aman Tanrım! 140 00:12:52,647 --> 00:12:53,888 İyi misin? - Ben iyiyim. 141 00:12:53,898 --> 00:12:55,309 İyiyim, iyiyim. - İyi misin? 142 00:12:55,316 --> 00:12:57,899 Yaralanmış olabilirdin! - Çok üzgünüm. 143 00:12:57,902 --> 00:12:59,609 Bay Decker, özür dilemenize gerek yok. 144 00:12:59,612 --> 00:13:00,602 Bu senin hatan değildi. 145 00:13:01,531 --> 00:13:02,772 Yaygara yapmayı bırakır mısın? 146 00:13:02,782 --> 00:13:03,898 Kanıyor muyum? 147 00:13:03,908 --> 00:13:05,115 İyi olduğuna emin misin? 148 00:13:05,118 --> 00:13:06,234 Yaygara yapmayı bırakır mısın? 149 00:13:06,244 --> 00:13:08,236 O kadar ciddi değil. 150 00:13:08,246 --> 00:13:10,829 Bu her şeyin yolunda olduğu anlamına gelmez. 151 00:13:10,832 --> 00:13:12,915 Bay Decker, verebilir miyim? bir tavsiyen var mı? 152 00:13:12,917 --> 00:13:14,078 Asla bir doktorla evlenmeyin. 153 00:13:19,882 --> 00:13:22,795 Bütün hikayelerine rağmen 154 00:13:22,802 --> 00:13:25,135 Sanırım gitmeye hazırız hemen bu işe devam edin. 155 00:13:25,138 --> 00:13:25,969 Ah mükemmel! 156 00:13:25,972 --> 00:13:27,213 Mükemmel, Bay Arnold. 157 00:13:27,223 --> 00:13:29,806 Ofisime uğrayabiliriz kira sözleşmesini imzalayın. 158 00:13:29,809 --> 00:13:30,674 İyi. 159 00:13:30,685 --> 00:13:31,971 Gönüllülerimden bazılarını arayacağım 160 00:13:31,978 --> 00:13:32,934 buraya hızlı bir şekilde taşınabilecek miyiz diye görmek için. 161 00:13:32,937 --> 00:13:35,554 Burada olanı rahatsız etmeyin 162 00:13:38,234 --> 00:13:39,441 zincirlerle tutuluyor. 163 00:13:44,490 --> 00:13:47,324 Sanırım bundan sonra herhangi bu yerle ilgili hikayeler 164 00:13:47,327 --> 00:13:49,535 tamamen farklı bir yüzüğü olurdu. 165 00:13:52,248 --> 00:13:52,988 Caroline mı? 166 00:14:28,993 --> 00:14:31,235 Fizik yasaları mantıksaldır. 167 00:14:31,245 --> 00:14:33,032 Olumlu, sürekli. 168 00:14:34,540 --> 00:14:36,452 Psikoloji dünyası öyle değil. 169 00:14:37,668 --> 00:14:41,412 Ama hafif, konsantre ve güçlü. 170 00:14:41,422 --> 00:14:44,881 Bilgi biçimindeki ışık, 171 00:14:44,884 --> 00:14:47,467 şefkat, anlayış, bir zihni açabilir 172 00:14:48,554 --> 00:14:50,295 veya yanlış kullanıldığında onu yok edebilir 173 00:14:50,306 --> 00:14:52,923 o lazer kadar kesinlikle hedefini parçaladı. 174 00:14:54,060 --> 00:14:55,596 Ah bu arada hepinize teşekkür etmek istiyorum 175 00:14:55,603 --> 00:14:57,845 Bu dönemki özveriniz için. 176 00:14:57,855 --> 00:15:00,222 Bazılarınız tesadüfen veya kasıtlı olarak 177 00:15:00,233 --> 00:15:02,475 gelecek dönem geri döneceğiz. 178 00:15:02,485 --> 00:15:04,351 Tezim bitti. 179 00:15:04,362 --> 00:15:06,274 O zamana kadar doktoramı kiremit üzerine yapmış olacağım 180 00:15:06,280 --> 00:15:08,897 Böylece artık beni dinlemek zorunda kalmayacaksın. 181 00:15:10,451 --> 00:15:14,411 Neyse umarım öğrenmişsindir burada değerli bir şey var. 182 00:15:15,498 --> 00:15:17,455 Güzel bir yaz geçirin. 183 00:15:27,844 --> 00:15:30,131 Bu çok iyi yapıldı, Profesör. 184 00:15:30,138 --> 00:15:31,720 Sana doktor demeliyim, değil mi? 185 00:15:31,722 --> 00:15:33,679 Peki ya Ekselansları? 186 00:15:33,683 --> 00:15:35,174 Şimdi bunun hoş bir çağrışımı var. 187 00:15:36,227 --> 00:15:37,388 Bir şey var. 188 00:15:37,395 --> 00:15:39,307 Bu arada, CJ bu öğleden sonra aradı 189 00:15:39,313 --> 00:15:41,930 ve biz orada olacağız sabah saat 9'da. 190 00:15:41,941 --> 00:15:43,432 - Yeri aldılar mı? - Evet! 191 00:15:43,443 --> 00:15:45,184 Bu harika. 192 00:15:45,194 --> 00:15:47,026 Bu yaz işe güvenebilirsiniz. 193 00:15:47,029 --> 00:15:47,940 Sonunda harika! 194 00:15:47,947 --> 00:15:49,279 Dekanlıkla anlaştım. 195 00:15:49,282 --> 00:15:52,400 yani leydim üç kredi alacaksınız 196 00:15:52,410 --> 00:15:55,073 Bu yaz merkezdeki işiniz için. 197 00:15:56,164 --> 00:15:57,871 Ah, sana yeterince teşekkür edemem. 198 00:15:57,874 --> 00:15:58,955 Lütfen Bayan Belman. 199 00:15:58,958 --> 00:16:01,541 Sakıncası yoksa pek tanıdık değil mi? 200 00:16:01,544 --> 00:16:02,375 Nereye gitmeliyiz? 201 00:16:02,378 --> 00:16:03,494 Senin yerin mi benimki mi? 202 00:16:03,504 --> 00:16:05,120 Sen delisin, bunu biliyor musun? 203 00:16:05,131 --> 00:16:07,589 Bu pek yararlı değil bir psikoloğun söyleyebileceği şey. 204 00:16:07,592 --> 00:16:10,585 Hala delisin ama çok güzelsin. 205 00:16:10,595 --> 00:16:13,008 Ve tüm yaz boyunca sana sahibim. 206 00:16:13,014 --> 00:16:13,845 Ah, dur bir dakika. 207 00:16:13,848 --> 00:16:15,680 Zaten sahipsin iş, başka ne istiyorsun? 208 00:16:15,683 --> 00:16:17,549 Bir şeyler olmalı. 209 00:16:17,560 --> 00:16:19,597 - Sormaktan nefret ediyorum. - Sen akıllı bir çocuksun. 210 00:16:21,063 --> 00:16:22,770 Bu yaz benim de ihtiyacım var. 211 00:16:22,773 --> 00:16:25,060 Mümkün olan en iyi şey bu pratik gösteri 212 00:16:25,067 --> 00:16:26,933 CJ'in kendi alanında neler yaptığını anlatıyor. 213 00:16:26,944 --> 00:16:28,355 Ve benimkinde yapmak istediğim şey bu... 214 00:16:28,362 --> 00:16:29,193 - Selam, selam, selam. - Ne? 215 00:16:29,197 --> 00:16:31,154 - Bu akşam yemek var Profesör. - Sağ. 216 00:16:31,157 --> 00:16:32,614 Kutlamak için. 217 00:16:32,617 --> 00:16:33,357 Şampanya? 218 00:16:34,785 --> 00:16:35,696 Benim yerim. 219 00:16:35,703 --> 00:16:37,319 "Benim yerim". 220 00:16:39,874 --> 00:16:40,660 Senin yerin. 221 00:16:52,053 --> 00:16:53,134 Sonra yağmur borusunu çalıştırabiliriz 222 00:16:53,137 --> 00:16:54,548 daha sonra ikinci katta. 223 00:16:55,556 --> 00:16:57,263 Nasılsın? 224 00:16:58,976 --> 00:17:00,683 Evet, bana çok yardımcı oldunuz Bayan CJ. 225 00:17:02,480 --> 00:17:03,391 Hey, burada fırtına yaklaşıyor 226 00:17:03,397 --> 00:17:04,387 ve bu bize biraz sorun çıkarabilir. 227 00:17:04,398 --> 00:17:05,934 Nasılsın CJ? - Güzel, güzel. 228 00:17:05,942 --> 00:17:06,978 Burası hakkında ne düşünüyorsun? 229 00:17:06,984 --> 00:17:07,815 Sana ne söylemeliyim? 230 00:17:07,818 --> 00:17:10,652 Büyük olmayan hiçbir şey kesinlikle bu. 231 00:17:10,655 --> 00:17:12,066 - Sam seni içeri aldı mı? - Sam mi? 232 00:17:12,073 --> 00:17:13,814 Sam kim? - Bekçi. 233 00:17:13,824 --> 00:17:15,736 Burada bir bekçi görmedim. 234 00:17:16,827 --> 00:17:17,658 Arkaya baktın mı? 235 00:17:17,662 --> 00:17:19,824 Evet, geri dönmüştüm orada ve kimseyi görmedim. 236 00:17:19,830 --> 00:17:20,786 Sanırım Decker haklıydı. 237 00:17:20,790 --> 00:17:23,498 Sam'in güvenilirlik oranı biraz kusurlu gibi görünüyor. 238 00:17:23,501 --> 00:17:24,992 CJ, anahtarları alabilir miyim lütfen? 239 00:17:25,002 --> 00:17:25,788 Ah evet. 240 00:17:28,089 --> 00:17:29,250 Hadi bakalım. 241 00:17:29,257 --> 00:17:30,668 Hey, adımlarına dikkat et. 242 00:17:31,676 --> 00:17:32,883 Bugün bize biraz ışık getirebilir misin? 243 00:17:32,885 --> 00:17:34,717 Bir şans vereyim, CJ. 244 00:17:34,720 --> 00:17:35,551 Jeneratör pek iyi çalışmıyor 245 00:17:35,555 --> 00:17:36,762 ve yaklaşan bu fırtına bize 246 00:17:36,764 --> 00:17:37,629 biraz daha sorun var, biliyor musun? 247 00:17:37,640 --> 00:17:39,472 Seni çok fazla zorlamak istemiyorum. 248 00:17:39,475 --> 00:17:40,932 Sana ödediğim fiyatlar değil. 249 00:17:41,852 --> 00:17:42,808 Sen olmasaydın kardeşim 250 00:17:42,812 --> 00:17:43,598 buz üzerinde olurdu. 251 00:17:45,731 --> 00:17:46,847 kimseyi gör bu yerde dolaşıyorum 252 00:17:46,857 --> 00:17:48,974 bu bir bakıcıya mı benziyor? 253 00:18:19,557 --> 00:18:21,844 - Sorun nedir? - Heykel. 254 00:18:21,851 --> 00:18:22,637 Bakmak! 255 00:18:32,153 --> 00:18:33,360 Neye bak? 256 00:18:34,739 --> 00:18:37,026 gördüğümü sandım... 257 00:18:37,033 --> 00:18:40,743 Neyi gördün? 258 00:18:40,745 --> 00:18:43,829 gördüğümü sandım... 259 00:18:43,831 --> 00:18:44,696 Neyi gördün? 260 00:18:47,168 --> 00:18:49,285 Hareket ettiğini gördüğümü sandım. 261 00:18:53,257 --> 00:18:55,465 Hareket ettiğini gördüğünü mü sandın? 262 00:19:11,067 --> 00:19:12,353 Hiçbir fark görmüyorum. 263 00:19:17,239 --> 00:19:21,279 Işık olabilirdi Odadaki gölgeler. 264 00:19:24,872 --> 00:19:25,658 Bilmiyorum. 265 00:19:28,918 --> 00:19:31,877 Sanırım öyle olması gerekiyordu değil mi? 266 00:19:34,423 --> 00:19:36,790 Evet, sanırım öyle olması gerekiyordu. 267 00:19:39,637 --> 00:19:40,468 İşte başlıyoruz. 268 00:19:40,471 --> 00:19:41,928 Hey, nerede? karşılama komitesi mi? 269 00:19:41,931 --> 00:19:44,264 Merhaba, merhaba, merhaba! - Evde kimse var mı? 270 00:19:44,266 --> 00:19:46,098 -CJ mi? - Merhaba! 271 00:19:51,857 --> 00:19:54,725 - İşte biraz atıştırmalık. - Evet, çok komik Pete. 272 00:19:54,735 --> 00:19:56,727 Aman Tanrım, Pete, ne zaman büyüyecek misin? 273 00:19:56,737 --> 00:19:57,568 Senin derdin ne? 274 00:19:57,571 --> 00:19:59,358 Bu şaka bir klasik. - Sen de öyle. 275 00:20:00,408 --> 00:20:01,239 Merhaba Dwight! 276 00:20:01,242 --> 00:20:03,780 Bazı insanlarla tanışmanı istiyorum. 277 00:20:03,786 --> 00:20:05,948 Ne düşünüyorsun? 278 00:20:05,955 --> 00:20:08,948 - Oh iyi. - CJ, burası çok büyük. 279 00:20:08,958 --> 00:20:10,995 Evet, gerçekten ne yapacağız? tüm bu alana mı ihtiyacınız var? 280 00:20:11,001 --> 00:20:12,833 Peki şunu koyayım bu arada fiyat haklıydı. 281 00:20:12,837 --> 00:20:15,079 Tamam, tamam, onu alacağız. 282 00:20:15,089 --> 00:20:17,206 Dwight, seni isterim Mary Harper'la tanışmak için. 283 00:20:18,092 --> 00:20:19,799 Bu da Felicia Allen. 284 00:20:19,802 --> 00:20:20,667 İşler yolunda gidiyor. 285 00:20:20,678 --> 00:20:22,089 Adınız ne? -Mary. 286 00:20:22,096 --> 00:20:22,927 Nasılsın? 287 00:20:22,930 --> 00:20:24,341 Onlar bizim ilacımızın içindeler rehabilitasyon programı. 288 00:20:24,348 --> 00:20:26,761 Ve asistanımız Pete Brooks. 289 00:20:28,018 --> 00:20:29,600 Tanrım, birini unuttun. 290 00:20:29,603 --> 00:20:30,639 Kaiser burada. 291 00:20:30,646 --> 00:20:31,386 Kaiser! 292 00:20:32,606 --> 00:20:34,142 Ne yapıyor? 293 00:20:34,150 --> 00:20:36,517 Çok değil ama ne zaman konuşuyor, herkes dinliyor. 294 00:20:36,527 --> 00:20:37,768 Umarım evi bozuktur. 295 00:20:43,659 --> 00:20:44,866 - Selam Raymond! - Selam CJ! 296 00:20:44,869 --> 00:20:48,488 Dwight, bu Raymond Guy. 297 00:20:48,497 --> 00:20:50,580 Ve öyle görünüyor ki yeni bir eleman getirdi. 298 00:20:50,583 --> 00:20:51,744 Biz bunu yapıyoruz. 299 00:20:51,751 --> 00:20:53,788 Arkadaşım ve öğrencim Bayan Laurie Belman. 300 00:20:53,794 --> 00:20:55,126 - Merhaba. - Gittikçe daha iyi. 301 00:20:55,129 --> 00:20:57,291 Nasılsın? - O adamlardan biri, değil mi? 302 00:21:00,885 --> 00:21:02,376 Açıkçası yapmamız gereken ilk şey 303 00:21:02,386 --> 00:21:03,968 yer temiz. - Ah, serseri. 304 00:21:05,598 --> 00:21:07,555 Her şey bir anda değil. 305 00:21:07,558 --> 00:21:08,674 Bir ayımızı alacak. 306 00:21:08,684 --> 00:21:10,471 Birkaç yatak odasıyla başlayacağız 307 00:21:10,478 --> 00:21:12,811 ve sanırım yemek odasını halletmeliyiz, 308 00:21:12,813 --> 00:21:13,803 sonra banyoyu yap 309 00:21:15,191 --> 00:21:16,307 ve mutfağı yapacağız. 310 00:21:16,317 --> 00:21:18,274 Ses çıkarma riski erkek şovenist gibi 311 00:21:18,277 --> 00:21:19,734 Bence mutfağı hanımlar yapmalı? 312 00:21:19,737 --> 00:21:21,478 Ah hayır, hayır, hayır. 313 00:21:21,489 --> 00:21:22,275 Bunların hiçbiri. 314 00:21:23,324 --> 00:21:25,111 Peki, eğer bayanlar Görevlerinden memnun olmayanlar, 315 00:21:25,117 --> 00:21:26,528 Pete ve bana yardım etmek için gönüllü olabilirler 316 00:21:26,535 --> 00:21:29,118 Çünkü tuvaletleri temizleyeceğiz. 317 00:21:29,121 --> 00:21:29,952 Harika. 318 00:21:29,955 --> 00:21:31,571 Kıçıma kadar tuvaletlerde. 319 00:21:31,582 --> 00:21:32,413 Peki ya ışıklar? 320 00:21:32,416 --> 00:21:34,157 Biraz ışığa ihtiyacımız yok mu? 321 00:21:34,168 --> 00:21:36,285 Kasabada temizlik malzemelerimiz var. 322 00:21:36,295 --> 00:21:37,502 İyi. 323 00:21:37,505 --> 00:21:39,417 Hey, dışarı çıkmaktan nefret ediyorum İyi eğlenceler burada bitsin patron 324 00:21:39,423 --> 00:21:43,042 ama işe dönmem lazım yoksa sonsuza kadar burada kalacağız. 325 00:21:43,052 --> 00:21:45,669 Umarım tüm şömineler çalışır. 326 00:21:45,679 --> 00:21:47,136 Evet, şöminelerin hepsi çalışıyor. 327 00:21:47,139 --> 00:21:49,256 Böylece Felicia rahatlayabilir. 328 00:21:49,266 --> 00:21:50,177 Dwight, ışıklar ne olacak? 329 00:21:50,184 --> 00:21:52,176 Şehrin bunu yapacağını sanmıyorum bizi yaklaşık bir haftalığına bağlayın. 330 00:21:52,186 --> 00:21:54,348 Evet, sanırım haklısın. 331 00:21:54,355 --> 00:21:56,847 Burada oldukça iyi görünen bir ekibim var. 332 00:21:56,857 --> 00:21:58,598 onlardan biraz çalışmalıyız. 333 00:21:58,609 --> 00:22:00,771 Ha, Felicia tilki? 334 00:22:00,778 --> 00:22:02,235 Meryem güneş ışığı. 335 00:22:02,238 --> 00:22:04,321 Lancer'ın çerçevesi, sen bir şey için, öyle mi? 336 00:22:05,699 --> 00:22:08,032 İlkini Gil almalı Jeneratör şu ana kadar kuruldu. 337 00:22:08,035 --> 00:22:10,322 Buraya birkaç çalışma lambası koyacağız. 338 00:22:10,329 --> 00:22:13,367 Ve sonra yarın yapacağız Üç jeneratör çalışıyor. 339 00:22:13,374 --> 00:22:14,455 Şimdi zemin kata başlıyoruz 340 00:22:14,458 --> 00:22:17,542 ve olacak her tarafa kablolar çekilmiş, 341 00:22:17,545 --> 00:22:20,128 yani siz onlara basmamaya çalışın. 342 00:22:20,130 --> 00:22:21,792 Böyle şeyleri çiğnemeyin. 343 00:22:25,386 --> 00:22:27,799 İşte bu kadar, patron. 344 00:22:27,805 --> 00:22:29,797 Tamam, tamam. 345 00:22:29,807 --> 00:22:31,014 Evet, eğer alacaksak Burası formda, 346 00:22:31,016 --> 00:22:33,178 çok çalışma gerekecek. 347 00:22:33,185 --> 00:22:36,349 Gerçekten kıçlarımızı bir araya getirmeliyiz. 348 00:22:40,317 --> 00:22:42,024 Bunu başarabiliriz. 349 00:23:43,839 --> 00:23:45,375 Sanırım bu işe yarıyor. 350 00:23:45,382 --> 00:23:47,339 Haydi işe koyulalım. 351 00:23:47,343 --> 00:23:49,460 - Elbette! - Benim tarafımdan kontrol edin. 352 00:23:50,554 --> 00:23:52,261 Kaiser'i gören var mı? 353 00:23:52,264 --> 00:23:53,675 Belki salondadır. 354 00:23:56,477 --> 00:23:58,389 Bu Kaiser! 355 00:24:02,232 --> 00:24:03,018 Kaiser mi? 356 00:24:03,984 --> 00:24:05,816 Nerede saklanıyor? - Öyle görünüyor 357 00:24:05,819 --> 00:24:07,185 altımızdan geliyor. 358 00:24:07,196 --> 00:24:08,653 CJ, bodrum nerede? 359 00:24:08,656 --> 00:24:09,646 Bilmiyorum. 360 00:24:09,657 --> 00:24:10,943 Bu katta bir kapı olmalı. 361 00:24:10,950 --> 00:24:11,986 Dışarı çıkmam lazım. 362 00:24:11,992 --> 00:24:14,951 Hey, Pete, koridoru kontrol et. 363 00:24:14,954 --> 00:24:16,411 -Kaiser mi? -Kaiser! 364 00:24:17,373 --> 00:24:18,830 -Kaiser! -Kaiser! 365 00:24:21,168 --> 00:24:22,625 -Kaiser! -Kaiser mi? 366 00:24:24,296 --> 00:24:26,037 - Bir şey var mı? - Evet. 367 00:24:27,800 --> 00:24:29,086 Kaiser! -Kaiser! 368 00:24:30,427 --> 00:24:31,759 CJ! 369 00:24:31,762 --> 00:24:34,379 Kaiser burada, bodrumda. 370 00:24:34,390 --> 00:24:36,382 CJ, acele et, bodruma git. 371 00:24:38,936 --> 00:24:40,973 Sanırım burada. 372 00:24:42,022 --> 00:24:44,765 Bir fenere ihtiyacımız olacak. 373 00:24:44,775 --> 00:24:47,142 Bekle, henüz oraya inme. 374 00:24:47,152 --> 00:24:48,518 Onu tekrar ara. 375 00:24:48,529 --> 00:24:49,315 Kaiser mi? 376 00:24:51,281 --> 00:24:52,067 CJ! 377 00:24:55,661 --> 00:24:57,778 Önce ben gideyim. 378 00:24:57,788 --> 00:24:58,574 Hadi. 379 00:25:00,207 --> 00:25:00,993 Dikkatli olmak. 380 00:25:03,836 --> 00:25:04,622 Kaiser! 381 00:25:06,296 --> 00:25:08,333 Onu görüyor musun? 382 00:25:08,340 --> 00:25:09,126 Kaiser mi? 383 00:25:11,135 --> 00:25:12,751 Kaiser, işte oğlum! 384 00:25:24,273 --> 00:25:26,811 Burası beni gerçekten ürkütüyor. 385 00:25:33,866 --> 00:25:34,652 Kaiser! 386 00:25:58,265 --> 00:25:59,051 CJ mi? 387 00:26:00,392 --> 00:26:03,260 -Kaiser! - İyi misin? 388 00:26:04,813 --> 00:26:08,102 Hayatı boyunca hiç kötü niyetli olmadı. 389 00:26:08,108 --> 00:26:09,440 Anlamıyorum. 390 00:26:09,443 --> 00:26:11,810 En azından yapmadı dişlerini sana geçirsin. 391 00:26:13,030 --> 00:26:14,020 Orada. 392 00:26:14,031 --> 00:26:16,193 Sanırım iyi olacaksın. 393 00:26:16,200 --> 00:26:18,157 Her yere baktık Mary. 394 00:26:18,160 --> 00:26:19,276 Yapabileceğini sanmıyorum evden çıktık, 395 00:26:19,286 --> 00:26:20,151 bu yüzden onu bulacağız. 396 00:26:22,164 --> 00:26:24,531 Onu bu şekilde davranmaya iten şey neydi? 397 00:26:24,541 --> 00:26:26,157 Aslında bir şey onu korkutmuştu. 398 00:26:27,544 --> 00:26:30,082 Hiçbir zaman böyle davranmadı tüm hayatı boyunca daha önce. 399 00:26:31,882 --> 00:26:33,544 Yavruluğundan beri ona sahibim. 400 00:26:36,512 --> 00:26:40,131 Eğer saklanıyorsa, ne zaman bunu aşarsa dışarı çıkacaktır. 401 00:26:41,266 --> 00:26:42,802 Hey, iyileşeceksin, değil mi? 402 00:26:44,186 --> 00:26:44,972 Evet. 403 00:26:47,147 --> 00:26:49,685 Neden yukarı çıkıp biraz iş yapmıyorum? 404 00:26:49,691 --> 00:26:50,852 Hayır, bence yapmamalısın. 405 00:26:50,859 --> 00:26:52,691 Neden yalan söylemiyorsun? aşağı inip biraz dinlenelim mi? 406 00:26:52,694 --> 00:26:53,480 Hayır, gerçekten. 407 00:26:54,822 --> 00:26:56,358 Biraz uzaklaşmak kafama iyi gelecekti. 408 00:26:56,365 --> 00:26:57,697 - Elbette? - Evet. 409 00:27:00,244 --> 00:27:01,030 Tamam aşkım. 410 00:27:01,995 --> 00:27:02,826 Haydi Meryem. 411 00:27:02,830 --> 00:27:04,537 Gidip yapacak bir şeyler bulalım. 412 00:27:05,833 --> 00:27:07,449 Merak etme, onu bulacağız. 413 00:27:10,379 --> 00:27:13,713 CJ, burası beni korkutuyor. 414 00:27:17,344 --> 00:27:18,960 Ne demek istiyorsun? 415 00:27:18,971 --> 00:27:22,590 Burada bir şey olduğunu hissediyorum. 416 00:27:26,979 --> 00:27:28,720 - Ne? - Bilmiyorum. 417 00:27:28,730 --> 00:27:32,690 Kötü bir şey var. 418 00:27:32,693 --> 00:27:34,650 Caroline, köpekli şey 419 00:27:34,653 --> 00:27:35,814 çok basit bir şekilde açıklanabilir. 420 00:27:35,821 --> 00:27:37,904 Hayır, yapabileceğini sanmıyorum. 421 00:27:37,906 --> 00:27:40,148 Köpekler bizim yaptığımız şeylere tepki verirler hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 422 00:27:40,159 --> 00:27:42,071 Şimdi onu orada gördün. - Evet. 423 00:27:42,077 --> 00:27:43,067 Peki gerçekten inanamıyorsun 424 00:27:43,078 --> 00:27:45,115 sadece karanlıktan mı korkuyordu? 425 00:27:45,122 --> 00:27:47,614 Evet yapabilirim çünkü biliyorum olabilecek tek şey bu. 426 00:27:48,625 --> 00:27:50,867 Ah, CJ, korkuyorum. 427 00:27:50,878 --> 00:27:53,370 Caroline buna benzer bir olay biliyorum 428 00:27:53,380 --> 00:27:54,370 herkesi korkutabilir. 429 00:27:56,133 --> 00:27:59,843 Ama bir doktor için, çok çok canlı bir hayal gücü, 430 00:27:59,845 --> 00:28:00,631 bunu biliyor musun? 431 00:28:02,097 --> 00:28:03,178 İyi misin? 432 00:28:07,060 --> 00:28:09,268 Peki, ben gidip kırbacımı kıracağım. 433 00:29:09,665 --> 00:29:11,247 Neden o kanepeyi buraya getirmiyorsunuz? 434 00:29:11,250 --> 00:29:12,661 şöminenin önünde, lütfen yapar mısın? 435 00:29:12,668 --> 00:29:13,499 Anladın patron. 436 00:29:13,502 --> 00:29:14,413 Merhaba Joe! 437 00:29:14,419 --> 00:29:16,251 Buraya gel, bir çift ele ihtiyacım var. 438 00:29:48,787 --> 00:29:50,824 Emilio Vargas'ın günlüğü. 439 00:30:18,400 --> 00:30:20,357 Caroline, düşündüm Bir şeyin düştüğünü duydum. 440 00:30:21,695 --> 00:30:23,436 Vay be, yangın çıkardın, güzel. 441 00:30:25,407 --> 00:30:26,193 Bu ne? 442 00:30:30,620 --> 00:30:32,486 Emilio Vargas'ın günlüğü. 443 00:30:40,922 --> 00:30:43,255 Oldukça olaylı bir yaşam sürmüş olmalı. 444 00:30:43,258 --> 00:30:44,499 Sayfaların hepsi boş. 445 00:30:50,849 --> 00:30:51,965 Bir dakika bekle. 446 00:30:52,934 --> 00:30:54,300 İşte bir şey. 447 00:30:55,395 --> 00:30:57,227 Güçlü ve asil ruh ne olursa olsun 448 00:30:57,230 --> 00:30:59,096 kapının üzerindeki kutsal mühür. 449 00:31:00,233 --> 00:31:01,394 Bu nedir? 450 00:31:01,401 --> 00:31:03,518 O, orayı yaşamda ve ölümde koruyacak 451 00:31:04,446 --> 00:31:07,189 zaman artık bu kadar olmayana kadar hiç kimse serbest bırakılmayacak 452 00:31:07,199 --> 00:31:08,440 içindeki canavar. 453 00:31:14,581 --> 00:31:15,367 Onu gördüm. 454 00:31:16,792 --> 00:31:17,782 Kimi gördün? 455 00:31:19,336 --> 00:31:20,872 Bu evi inşa eden adam. 456 00:31:22,756 --> 00:31:23,621 Onu gördüm. 457 00:31:29,429 --> 00:31:30,260 Bu ateşi o yaktı. 458 00:31:34,393 --> 00:31:36,009 Caroline. 459 00:31:36,019 --> 00:31:38,056 Bunu inşa eden adam ev eksantrik bir evdi 460 00:31:38,063 --> 00:31:39,975 bir asırdan fazla süredir ölü olan. 461 00:31:40,941 --> 00:31:44,059 Şimdi bu ilginç kitap ama hepsi bu. 462 00:31:44,069 --> 00:31:46,061 Sadece ilginç, eski bir belge. 463 00:31:46,071 --> 00:31:46,902 Yani ateş Raymond veya Dwight 464 00:31:46,905 --> 00:31:49,022 veya diğerinden biri muhtemelen işçiler başlamıştır. 465 00:31:51,827 --> 00:31:53,318 Bu kulağa tuhaf geliyor ama sanırım 466 00:31:55,330 --> 00:31:57,196 burada bir şey var. 467 00:31:59,334 --> 00:32:01,451 Sanırım bize şunu anlatmaya çalışıyor... 468 00:32:01,461 --> 00:32:03,327 Kim bize bunu anlatmaya çalışıyor? 469 00:32:06,591 --> 00:32:08,173 Dışarı çıkmamız konusunda uyarılıyoruz. 470 00:32:13,723 --> 00:32:15,589 Peki, bir ipucu alabilirim. 471 00:32:35,537 --> 00:32:38,826 Bu çok şiddetli bir fırtına olacak 472 00:32:38,832 --> 00:32:40,619 bu yapılmadan önce. - Evet. 473 00:32:43,920 --> 00:32:46,253 Sırtım beni öldürüyor mu? 474 00:32:46,256 --> 00:32:47,042 Tanrı. 475 00:32:50,594 --> 00:32:51,755 Bu barlar neden burada? 476 00:32:53,805 --> 00:32:54,795 Bilmiyorum. 477 00:32:54,806 --> 00:32:57,469 Sanırım öğrencileri içeride tutmak için. 478 00:32:58,894 --> 00:32:59,725 Bundan hoşlanmıyorum. 479 00:33:01,980 --> 00:33:03,221 Bence bu gerçekten tuhaf. 480 00:33:06,610 --> 00:33:07,396 Bana yardım et. 481 00:33:09,196 --> 00:33:11,609 Ah, özür dilerim, özür dilerim. 482 00:33:11,615 --> 00:33:12,731 İşte, şunu al. 483 00:33:14,367 --> 00:33:16,279 Neydi o? - Kim bilir, kimin umurunda. 484 00:33:16,286 --> 00:33:17,993 Anladım? - Evet. 485 00:33:17,996 --> 00:33:18,907 - Daha iyi? - Evet. 486 00:33:22,209 --> 00:33:24,326 Sana bir şey sormak istiyordum. 487 00:33:24,336 --> 00:33:26,828 Bu kişisel bir durum, ben gerçekten nasıl başlayacağımı bilmiyordum. 488 00:33:27,756 --> 00:33:30,294 Sanırım sana şunu soracağım: 489 00:33:30,300 --> 00:33:31,836 bu gruba nasıl girdin? 490 00:33:34,721 --> 00:33:36,508 Sana bir şey göstereyim. 491 00:33:41,186 --> 00:33:43,519 Şu çilleri görüyor musun? 492 00:33:46,066 --> 00:33:47,807 CJ beni attan indirdi. 493 00:33:49,653 --> 00:33:50,689 Hayatımı kurtardı. 494 00:33:53,782 --> 00:33:56,024 Sorunun cevabı bu mu? 495 00:33:56,034 --> 00:33:56,820 Evet. 496 00:34:05,335 --> 00:34:06,701 Aman tanrım. 497 00:34:09,756 --> 00:34:10,542 Aman Tanrım. 498 00:34:11,550 --> 00:34:12,836 Seni piç! 499 00:34:16,179 --> 00:34:17,511 Hadi ama. 500 00:34:17,514 --> 00:34:19,176 Bu bir şaka. 501 00:34:19,182 --> 00:34:21,595 Hey, mizah anlayışın nerede? 502 00:34:21,601 --> 00:34:24,469 Üzgünüm, sadece bir şakaydı. 503 00:34:24,479 --> 00:34:26,015 Felicia, beni indirir misin? 504 00:34:26,022 --> 00:34:28,264 Eğer öyle olduğunu düşünüyorsan çok komik, pislik, 505 00:34:28,275 --> 00:34:29,891 sonra kendi kendini aşağı çekersin. 506 00:34:31,278 --> 00:34:34,112 Hadi Laurie, bırak bu aptal kendine yardım etsin. 507 00:34:36,533 --> 00:34:37,740 Hadi ama! 508 00:34:39,160 --> 00:34:40,071 Gerçekten üzgünüm. 509 00:34:41,663 --> 00:34:44,076 Felicia, aşağı inmeme yardım eder misin? 510 00:34:44,082 --> 00:34:46,665 Hadi! 511 00:34:46,668 --> 00:34:48,751 CJ, gitmiyorsun bodrumdasın, öyle mi? 512 00:34:48,753 --> 00:34:50,915 korkarım yapamam Fırını buraya getir. 513 00:34:50,922 --> 00:34:53,039 Lütfen, keşke yapmasaydın. 514 00:34:53,925 --> 00:34:55,757 Eğer hayalet görürsem, evet söylerim. 515 00:34:57,345 --> 00:34:59,007 Ne zaman ayrılıyoruz? 516 00:34:59,014 --> 00:35:00,505 Yaklaşık 15 dakika içinde. 517 00:35:00,515 --> 00:35:01,631 Peki elimizde yeterli mi? bir tane daha alma zamanı 518 00:35:01,641 --> 00:35:02,472 Kaiser'i mi arıyorsunuz? 519 00:35:02,475 --> 00:35:04,307 Onun içeride kalmasını istemiyorum bu gece kendisi için bu alan. 520 00:35:04,311 --> 00:35:06,769 Evet, elbette, seni bekliyor olacağız. 521 00:35:06,771 --> 00:35:08,262 Yanınıza birini alın. 522 00:35:08,273 --> 00:35:09,809 Tamam aşkım. 523 00:35:09,816 --> 00:35:10,977 Ah Felicia! 524 00:35:10,984 --> 00:35:12,816 - Ray mi? - Evet. 525 00:35:12,819 --> 00:35:14,526 - Bir dakika konuşabilir miyiz? - Elbette. 526 00:35:15,989 --> 00:35:18,197 Hangi koşullar olması gerekirdi 527 00:35:18,199 --> 00:35:19,360 böyle bir ev görmek 528 00:35:21,244 --> 00:35:23,281 figürlerin ortaya çıkmasına neden olmak için? 529 00:35:28,543 --> 00:35:31,502 Tamam, eğer köpek, nereye gidersin? 530 00:35:31,504 --> 00:35:32,836 Komik olmaya mı çalışıyorsunuz bayan? 531 00:35:32,839 --> 00:35:34,171 Hayır, komik olmaya çalışmıyorum. 532 00:35:34,174 --> 00:35:35,756 Bu konuda mantıklı olmaya çalışıyorum. 533 00:35:35,759 --> 00:35:37,796 Yani mantığın bununla hiçbir ilgisi yok. 534 00:35:39,012 --> 00:35:40,253 Denememiz gerektiğini bile düşünmüyorum 535 00:35:40,263 --> 00:35:43,051 onu neyin korkuttuğunu anlamak için çok kötü öncelikle. 536 00:35:43,058 --> 00:35:44,469 Evet, belki haklısın. 537 00:35:46,645 --> 00:35:48,432 Peki o zaman ne olduğunu düşünüyorsun? 538 00:35:49,856 --> 00:35:51,973 Bence bu aptalcaydı Pete eğer olmasaydı 539 00:35:51,983 --> 00:35:53,019 bizimle aynı odada. 540 00:35:53,026 --> 00:35:56,235 Hayır, görmeliydin bize yaptığı hile. 541 00:35:56,237 --> 00:35:58,320 O küçük yaşlı kızı yarı yarıya korkuttu. 542 00:35:59,616 --> 00:36:01,403 O ve pratik şakaları. 543 00:36:03,328 --> 00:36:05,991 Aslında olmamam lazım ama onun için çok zor. 544 00:36:08,166 --> 00:36:10,749 Biliyor musun, gerçekten öyle önemli olduğu zaman gelin. 545 00:36:11,753 --> 00:36:13,494 Umarım bu numarayı yapmaz 546 00:36:13,505 --> 00:36:15,167 yanlış adama ve harcamaya son 547 00:36:15,173 --> 00:36:16,960 hayatının geri kalanı kafasını çekmeye çalışıyor 548 00:36:16,966 --> 00:36:17,956 o zaman arkasından çıktı. 549 00:36:21,012 --> 00:36:21,798 Hey! 550 00:36:24,224 --> 00:36:25,214 Bu nedir? 551 00:36:25,225 --> 00:36:28,434 Bir tür aptal ağırlık ya da başka bir şey sanırım. 552 00:36:28,436 --> 00:36:29,597 Beklemek! 553 00:36:51,084 --> 00:36:51,870 Kaiser mi? 554 00:37:03,430 --> 00:37:04,216 Kaiser mi? 555 00:37:21,448 --> 00:37:22,234 Kaiser mi? 556 00:38:48,868 --> 00:38:52,737 CJ, yukarı gel mutfağa, çabuk! 557 00:38:59,879 --> 00:39:00,665 CJ, acele et! 558 00:39:21,776 --> 00:39:22,641 Caroline! 559 00:39:50,513 --> 00:39:52,175 Hey! 560 00:39:52,181 --> 00:39:53,797 Bebeğim, iyi misin? 561 00:39:55,727 --> 00:39:56,513 Dikkat! 562 00:40:38,061 --> 00:40:39,518 Haydi buradan defolup gidelim. 563 00:40:40,438 --> 00:40:41,178 Hadi! 564 00:40:44,817 --> 00:40:46,103 İyi misin? 565 00:40:47,695 --> 00:40:48,481 Caroline mı? 566 00:40:49,656 --> 00:40:51,022 CJ, haydi buradan çıkalım. 567 00:40:51,032 --> 00:40:51,818 Hadi! 568 00:40:55,662 --> 00:40:56,527 Ver şunu bana. 569 00:40:57,455 --> 00:40:59,287 Tamam, şimdi hadi. 570 00:40:59,290 --> 00:41:01,657 Bütün pencereler kilitli. 571 00:41:10,593 --> 00:41:11,629 Dışarı çıkmak istiyorum! 572 00:41:20,478 --> 00:41:22,891 Pete, iyi misin? 573 00:41:22,897 --> 00:41:23,933 Evet, evet. 574 00:41:27,819 --> 00:41:29,731 Hadi, yemek odası. 575 00:41:34,575 --> 00:41:36,157 CJ! 576 00:41:36,160 --> 00:41:37,822 Felicia, ne oldu? 577 00:41:37,829 --> 00:41:38,865 CJ! - Tanrım. 578 00:41:46,004 --> 00:41:49,372 Bu ev. 579 00:41:49,382 --> 00:41:51,339 Bu ev! 580 00:41:56,973 --> 00:41:58,305 Buraya gel! 581 00:42:16,242 --> 00:42:17,232 Bunu görmüyor musun? 582 00:42:18,202 --> 00:42:20,114 Buradan çıkmayacağız. 583 00:42:20,121 --> 00:42:21,612 Buradan asla çıkmayacağız. 584 00:42:21,622 --> 00:42:22,487 bunu bilmiyor musun? 585 00:42:22,498 --> 00:42:23,329 Bunu görmüyor musun? 586 00:42:23,332 --> 00:42:24,698 Kilitlendik! 587 00:42:24,709 --> 00:42:25,540 Etrafınıza bakın! 588 00:42:25,543 --> 00:42:26,374 Kilitlendik. 589 00:42:26,377 --> 00:42:28,118 Dışarı çıkmayacağız. 590 00:42:28,129 --> 00:42:29,540 Asla dışarı çıkmayacağız! 591 00:42:29,547 --> 00:42:30,412 Şuna bak. 592 00:42:32,258 --> 00:42:33,214 Kapa çeneni! 593 00:42:33,217 --> 00:42:34,048 Bana bak. 594 00:42:34,052 --> 00:42:35,588 Sorun değil. 595 00:42:35,595 --> 00:42:37,461 Hayatım, sorun değil. 596 00:42:37,472 --> 00:42:38,838 Hadi bebeğim. 597 00:42:38,848 --> 00:42:40,384 Hadi, hadi. 598 00:42:40,391 --> 00:42:41,598 Sorun değil. 599 00:42:43,102 --> 00:42:44,309 Sorun değil. 600 00:42:46,022 --> 00:42:47,558 Şşş. 601 00:42:53,821 --> 00:42:55,904 Sanırım iyi olacaksın. 602 00:42:55,907 --> 00:42:59,025 Ama biraz dinlensen iyi olur, tamam mı? 603 00:42:59,035 --> 00:43:02,654 Caroline, ne oldu? bu evde mi oluyor? 604 00:43:04,082 --> 00:43:05,289 Bilmiyorum. 605 00:43:09,921 --> 00:43:12,379 Neyse, kafanı oldukça sert vurdun. 606 00:43:12,381 --> 00:43:15,374 yani bence sen daha iyisin çok fazla hareket etmeyin. 607 00:43:17,720 --> 00:43:20,087 Kırığın olduğunu sanmıyorum ama 608 00:43:20,098 --> 00:43:21,214 hafif bir beyin sarsıntısı geçirebilirsin 609 00:43:21,224 --> 00:43:24,388 o yüzden sakin ol, tamam mı? 610 00:43:24,393 --> 00:43:26,305 Tamam, teşekkür ederim. 611 00:43:26,312 --> 00:43:28,304 Bir süre sonra geri gelip seni göreceğim. 612 00:43:40,243 --> 00:43:42,860 Pekala, Dwight öldü. 613 00:43:44,580 --> 00:43:46,788 Diğer adamın cesedini biz mutfakta buldum 614 00:43:47,667 --> 00:43:50,410 ve hepimiz burada kilitliyiz. 615 00:43:51,629 --> 00:43:52,710 Gerçekler bunlar. 616 00:43:54,715 --> 00:43:56,172 Mantıklı bir açıklaması olan var mı 617 00:43:56,175 --> 00:43:58,007 çünkü neler oluyor? 618 00:43:58,010 --> 00:44:02,880 Tamam, şimdi, diyelim ki yıllar geçtikçe 619 00:44:02,890 --> 00:44:05,257 bu ev ıslanabilir 620 00:44:05,268 --> 00:44:07,760 etrafındaki doğal gücün bir kısmı. 621 00:44:07,770 --> 00:44:10,513 Atmosfer koşullarını kastettim 622 00:44:10,523 --> 00:44:13,812 bazıları gibi bugün dışarıda var olan. 623 00:44:13,818 --> 00:44:16,060 Artık bu güç aniden serbest bırakılabilir. 624 00:44:17,071 --> 00:44:18,312 Bundan daha fazlası olmalı. 625 00:44:18,322 --> 00:44:20,905 Belki var ama çok az teori var 626 00:44:20,908 --> 00:44:23,025 şu ana kadar duyduğum her şey kadar iyi. 627 00:44:24,287 --> 00:44:26,904 Sanırım var fırtınayla alakalı bir şey. 628 00:44:28,249 --> 00:44:29,035 Ne? 629 00:44:30,293 --> 00:44:31,283 Bilmiyorum. 630 00:44:33,045 --> 00:44:34,206 Harika. 631 00:44:34,213 --> 00:44:36,205 Bu da pek bir teori değil. 632 00:44:36,215 --> 00:44:37,547 Yardımcı olabilir, değil mi? 633 00:44:37,550 --> 00:44:39,792 Yani kapılar açılmıyor. 634 00:44:39,802 --> 00:44:41,009 kırılmayan cam. 635 00:44:41,012 --> 00:44:42,719 Statik elektriği biliyorsun 636 00:44:42,722 --> 00:44:44,588 inanılmaz derecede tuhaf bazen bazı şeyler Randy, 637 00:44:44,599 --> 00:44:45,430 bunu biliyorsun. 638 00:44:45,433 --> 00:44:47,846 Bu olabilir miydi Kaiser'i çılgına çeviren neydi? 639 00:44:47,852 --> 00:44:50,139 Hayır, fırtına değil. 640 00:44:50,146 --> 00:44:51,057 Bu başka bir şey. 641 00:44:52,231 --> 00:44:53,517 Şimdi bunu nasıl biliyorsun? 642 00:44:54,942 --> 00:44:55,932 Bilmiyorum. 643 00:44:58,779 --> 00:45:00,771 Ama bence bunun anahtarı hepsi günlükte. 644 00:45:02,533 --> 00:45:04,024 - Caroline. - Ne günlüğü? 645 00:45:05,995 --> 00:45:08,612 Çalışma odasında eski bir günlük buldum. 646 00:45:08,623 --> 00:45:10,660 Ve biri hariç tüm sayfalar boştu. 647 00:45:11,751 --> 00:45:14,494 Ve bu bir bilmeceydi. 648 00:45:14,503 --> 00:45:15,744 Hayır, bu bir ayetti. 649 00:45:19,091 --> 00:45:22,675 Bunun bir tür uyarı olması gerektiğini düşünüyorum. 650 00:45:22,678 --> 00:45:23,634 Bunu nasıl biliyorsun? 651 00:45:28,351 --> 00:45:31,185 Bu figürün flaşlarını gördüm. 652 00:45:31,187 --> 00:45:31,973 Ben var. 653 00:45:33,314 --> 00:45:35,852 Bu neredeyse sadece bir şekil, ama gördüm. 654 00:45:37,235 --> 00:45:38,521 Tam orada gördüm. 655 00:45:41,030 --> 00:45:42,441 Ve beni çalışma odasına çağırdı 656 00:45:45,534 --> 00:45:46,945 ve günlük vardı. 657 00:45:46,953 --> 00:45:48,489 Ve başka şeyler de gördüm. 658 00:45:51,123 --> 00:45:53,536 Bunlar vizyon mu? 659 00:45:55,044 --> 00:45:56,501 Ne olduklarını bilmiyorum. 660 00:45:56,504 --> 00:45:57,915 Bunlar bir şeyin parıltısı. 661 00:46:00,258 --> 00:46:03,968 Biraz olmalı Bu evde büyük bir çatışma var. 662 00:46:03,970 --> 00:46:05,051 Ne arasında? 663 00:46:09,058 --> 00:46:09,844 İyi ve kötü? 664 00:46:12,436 --> 00:46:15,429 Tanrı ile şeytan arasında mı demek istiyorsun? 665 00:46:20,820 --> 00:46:22,777 Bilmiyorum. 666 00:46:22,780 --> 00:46:24,146 Hepiniz burada oturup tartışabilirsiniz. 667 00:46:24,156 --> 00:46:25,237 istersen teoloji. 668 00:46:27,868 --> 00:46:30,030 Buradan çıkmanın bir yolunu bulmaya çalışacağım. 669 00:46:30,037 --> 00:46:30,993 Bekle, CJ. 670 00:46:30,997 --> 00:46:32,238 Seninle geliyorum. 671 00:47:27,845 --> 00:47:28,631 Yardım! 672 00:47:29,722 --> 00:47:30,508 Birisi! 673 00:48:40,668 --> 00:48:42,785 - Neydi o? - Hadi. 674 00:48:57,184 --> 00:48:59,471 Her şey yolunda, her şey yolunda. 675 00:48:59,478 --> 00:49:00,468 Sen iyisin. 676 00:49:00,479 --> 00:49:01,515 Sorun değil, hadi. 677 00:49:01,522 --> 00:49:02,933 Haydi, sorun değil. 678 00:49:02,940 --> 00:49:03,976 Ne oldu? 679 00:49:03,983 --> 00:49:05,315 Ne oldu? 680 00:49:05,317 --> 00:49:06,273 Hadi. 681 00:49:06,277 --> 00:49:09,270 Bana vurmaya ve tokat atmaya devam ediyordu. 682 00:49:10,656 --> 00:49:11,692 O histerik. 683 00:49:11,699 --> 00:49:13,361 Bir kabus gördü. 684 00:49:13,367 --> 00:49:14,198 Felicia, burada kimse yok. 685 00:49:14,201 --> 00:49:15,988 Burada kimse yok, yapayalnızsın. 686 00:49:15,995 --> 00:49:17,452 CJ, onu buradan çıkarmama yardım et 687 00:49:17,455 --> 00:49:20,038 ve ateşin yanında. - Hadi, hadi. 688 00:49:20,040 --> 00:49:22,327 - Hadi. - Hadi. 689 00:49:22,334 --> 00:49:23,290 At kızım. 690 00:49:26,213 --> 00:49:28,170 Sen iyisin. - Yakala onu. 691 00:49:28,174 --> 00:49:29,756 Sen iyisin. 692 00:49:34,889 --> 00:49:37,848 Burada neler olduğunu öğrenene kadar, 693 00:49:37,850 --> 00:49:39,307 herkesi bir arada tutun. 694 00:49:39,310 --> 00:49:41,393 Kimsenin başıboş dolaşmasına izin vermeyin yalnız başına, tamam mı? 695 00:49:41,395 --> 00:49:42,181 İyi bir fikir. 696 00:50:02,625 --> 00:50:03,706 Pete, biraz kablo al! 697 00:50:03,709 --> 00:50:04,699 Kapı açık! 698 00:50:22,561 --> 00:50:24,268 -CJ! - Evet, burada! 699 00:50:29,151 --> 00:50:31,518 Bulabildiğim her şeyi getirdim. 700 00:50:44,833 --> 00:50:46,790 Bu yeterli olacak mı? 701 00:50:48,629 --> 00:50:49,415 Öyle olsa iyi olur. 702 00:50:54,343 --> 00:50:55,925 Diğerlerini almam gerekmez mi? 703 00:50:56,845 --> 00:50:57,756 İlk önce deneyeceğim. 704 00:50:59,348 --> 00:51:02,432 Ben başarırsam sen de yaparsın geri kalanını da yukarı getirin. 705 00:51:02,434 --> 00:51:03,220 Sen? 706 00:51:04,562 --> 00:51:05,518 Tüm saygımla, Doktor, 707 00:51:05,521 --> 00:51:08,104 Sanırım gitmeliyim önce yandan. 708 00:51:08,107 --> 00:51:09,689 Başarabilirim. 709 00:51:09,692 --> 00:51:10,978 Ah evet, eminim yapabilirsin 710 00:51:10,985 --> 00:51:13,728 ama ne kadar olduğunu bilmiyoruz bu şeyin alabileceği ağırlık. 711 00:51:13,737 --> 00:51:15,569 Bunu söylemekten nefret ediyorum ama karşılayabilirsin 712 00:51:15,573 --> 00:51:16,609 birkaç kilo kaybetmek. 713 00:51:18,033 --> 00:51:19,365 Pekala Pete, sen benim sorumluluğumdasın. 714 00:51:19,368 --> 00:51:20,700 Hepinizi bu işe ben soktum. 715 00:51:21,745 --> 00:51:23,156 Hayatını riske atmayacağım. 716 00:51:24,415 --> 00:51:26,407 Kimse bana silah çekmedi. 717 00:51:26,417 --> 00:51:28,409 Buraya tek başıma geldim. 718 00:51:28,419 --> 00:51:30,706 Kabullen, Doktor, 20 yaşındayım senden yaş küçük. 719 00:51:34,216 --> 00:51:35,002 Haydi Doktor. 720 00:51:36,677 --> 00:51:39,010 Kanıtlamak zorunda değilsin bana bir şey olur, tamam mı? 721 00:51:48,230 --> 00:51:49,937 Evet haklısın. 722 00:51:51,900 --> 00:51:52,686 Tamam aşkım. 723 00:52:03,412 --> 00:52:04,823 Tamam aşkım. 724 00:52:21,722 --> 00:52:23,054 Sakin ol, yavaş ol Pete! 725 00:52:30,356 --> 00:52:31,767 Yavaş Pete, yavaş! 726 00:52:39,823 --> 00:52:41,280 Sallanıyorsun. 727 00:52:41,283 --> 00:52:42,740 Dikkat edin, durun! 728 00:52:44,662 --> 00:52:46,324 Devam etmek! 729 00:52:46,330 --> 00:52:47,662 Dur, Pete! 730 00:52:47,665 --> 00:52:49,031 CJ! 731 00:52:49,041 --> 00:52:50,703 CJ! 732 00:52:50,709 --> 00:52:51,995 Bunu kabul edemem. 733 00:52:52,002 --> 00:52:53,288 Bunu kaldıramam! 734 00:52:55,964 --> 00:52:57,330 CJ, bir şeyler yap! 735 00:53:00,052 --> 00:53:01,418 Bekle, Pete. 736 00:53:01,428 --> 00:53:02,214 Devam etmek! 737 00:53:11,480 --> 00:53:12,596 Bekle, Pete! 738 00:53:16,235 --> 00:53:17,692 Tanrı yardımcım olsun CJ! 739 00:53:57,151 --> 00:53:58,107 Aman Tanrım. 740 00:54:28,432 --> 00:54:30,048 Ona yardım edemedim. 741 00:54:37,483 --> 00:54:40,897 Denedim ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu. 742 00:54:44,990 --> 00:54:48,074 Dwight var ve sonra mutfaktaki adam, 743 00:54:48,076 --> 00:54:49,283 şimdi Pete. 744 00:54:51,455 --> 00:54:53,913 Bu ev hepimizi öldürmeye çalışıyor. 745 00:54:53,916 --> 00:54:55,452 Aman Tanrım, burası ev değil. 746 00:54:56,543 --> 00:54:57,954 Evde bir şey var! 747 00:54:59,046 --> 00:55:01,208 Bu çok talihsiz bir durum 748 00:55:01,215 --> 00:55:02,672 çünkü biz onunla buradayız. 749 00:55:04,927 --> 00:55:08,420 Rüzgar geldi ve fırtına daha da kötüleşti. 750 00:55:11,016 --> 00:55:11,802 Ve... 751 00:55:16,522 --> 00:55:20,106 Denedim. 752 00:55:22,945 --> 00:55:25,028 Ve sonra düştü. 753 00:55:27,616 --> 00:55:28,447 Üzgünüm. 754 00:55:30,619 --> 00:55:31,655 Benim hatamdı. 755 00:55:34,289 --> 00:55:35,621 Denemek aptalca bir şeydi. 756 00:55:35,624 --> 00:55:37,206 Sadece yıldırım olamaz mıydı 757 00:55:37,209 --> 00:55:38,120 kabloya mı çarptın? 758 00:55:39,628 --> 00:55:40,414 Evet. 759 00:55:42,214 --> 00:55:43,921 Evet öyle olması gerekiyordu. 760 00:55:44,925 --> 00:55:46,837 "Öyle olması gerekiyordu" derken ne demek istiyorsun? 761 00:55:48,887 --> 00:55:50,674 Burada çalışan başka bir güç daha var. 762 00:55:50,681 --> 00:55:54,721 ve sanırım bununla ilgili zaman bunu itiraf ettin. 763 00:55:54,726 --> 00:55:57,469 Her zaman ilk bakan sen oldun 764 00:55:57,479 --> 00:55:58,515 yeni bir cevap için ve sanırım 765 00:55:58,522 --> 00:56:00,684 Bu başlamak için çok iyi bir zaman. 766 00:56:04,236 --> 00:56:06,319 Yıldırım olmalıydı. 767 00:56:06,321 --> 00:56:08,278 Burada hiçbir şeyin bir şey olması gerekmiyor. 768 00:56:08,282 --> 00:56:09,113 Elbette. 769 00:56:09,116 --> 00:56:11,233 Senin için bunu söylemek kolay. 770 00:56:11,243 --> 00:56:12,484 Ve sonra hiçbir şey yapmadan onu takip ediyorsun 771 00:56:12,494 --> 00:56:15,077 ama kendi temelinize dayanan içi boş teoriler 772 00:56:15,080 --> 00:56:17,197 aşırı aktif hayal gücü! 773 00:56:17,207 --> 00:56:20,621 Peki nereden aldım? aşırı aktif hayal gücü? 774 00:56:21,545 --> 00:56:24,754 Ölü kıçımın üstüne oturdum senin Beş yıl boyunca psikoloji dersi. 775 00:56:24,756 --> 00:56:26,622 Her gün onu boğazıma soktun. 776 00:56:26,633 --> 00:56:29,421 - Bir dakika bekle! - Hayır, önemli değil. 777 00:56:31,972 --> 00:56:34,305 Sadece her şey şimdiye kadar başardın 778 00:56:34,308 --> 00:56:36,345 keşif yoluyla yapıldı, 779 00:56:36,351 --> 00:56:38,843 şansını denemek ve hayal gücü. 780 00:56:38,854 --> 00:56:40,220 Ve eğer buna inanmasaydım, 781 00:56:41,565 --> 00:56:44,433 eğer inanmasaydım sen, ben burada olmazdım. 782 00:56:44,443 --> 00:56:46,560 Ve başka kimse de istemez. 783 00:56:46,570 --> 00:56:47,856 O yüzden bana şimdi söyleme 784 00:56:47,863 --> 00:56:50,651 bir grup olduğunu yüksek fikirli saçmalık 785 00:56:50,657 --> 00:56:52,193 çünkü daha iyisini biliyorum. 786 00:56:55,787 --> 00:56:56,573 Ben daha iyisini biliyorum. 787 00:56:57,831 --> 00:56:58,617 Sen de öyle. 788 00:57:06,924 --> 00:57:07,789 sanırım... 789 00:57:12,679 --> 00:57:15,513 sanırım hayal gücü yetecek burada bizim için çalışmak zorundalar. 790 00:57:17,726 --> 00:57:20,639 Katılıyorum profesör. 791 00:57:27,694 --> 00:57:29,651 Ne biliyorsun? 792 00:57:29,655 --> 00:57:31,362 Jeneratör hâlâ çalışıyor. 793 00:57:41,625 --> 00:57:43,457 Şuna bir bak. 794 00:57:43,460 --> 00:57:44,996 Lanet dişler neredeyse pürüzsüz. 795 00:57:45,003 --> 00:57:47,245 Evet, hemen yuvarlandı. 796 00:57:47,255 --> 00:57:49,497 Neredeyse sanki bu kapı taşlaşmıştı. 797 00:57:50,801 --> 00:57:52,884 Dwight'ın örgüsü burada olmalı. 798 00:57:52,886 --> 00:57:54,593 - Alet çantası nerede? - Mutfakta. 799 00:57:54,596 --> 00:57:55,461 Alacağım. 800 00:57:58,600 --> 00:57:59,386 Caroline mı? 801 00:58:11,863 --> 00:58:12,694 Caroline mı? 802 00:58:13,782 --> 00:58:15,899 nasıl olduğumuzu bilmiyorum buradan çıkacağım. 803 00:58:19,287 --> 00:58:20,073 Hadi. 804 00:58:21,039 --> 00:58:22,655 CJ, Bay Decker'ın ne dediğini hatırlıyor musun? 805 00:58:22,666 --> 00:58:23,531 Bu ev hakkında mı? 806 00:58:23,542 --> 00:58:25,750 Efsaneler, kükürt çukurları? 807 00:58:25,752 --> 00:58:27,618 - Evet. - Kurumuş olduklarını söyledi. 808 00:58:27,629 --> 00:58:30,997 Ama tüm rahatsızlıklar sona erdi ev ne zaman inşa edildi. 809 00:58:31,008 --> 00:58:33,170 Sanırım Vargas ne yaptığını biliyordu. 810 00:58:33,176 --> 00:58:34,087 - Caroline... - Fark etmedin mi? 811 00:58:34,094 --> 00:58:35,710 tam ev üzerimize kapanmışken 812 00:58:35,721 --> 00:58:37,633 her yer kükürt kokuyor. 813 00:58:37,639 --> 00:58:40,097 Bak, sadece dövüşebilirim var olduğuna inandığım şey. 814 00:58:40,100 --> 00:58:41,386 Aman Tanrım! 815 00:58:41,393 --> 00:58:42,509 O testere işe yaramayacak. 816 00:58:42,519 --> 00:58:43,976 Hiçbir şey işe yaramayacak. 817 00:58:47,357 --> 00:58:48,143 Belki de değildir. 818 00:58:55,615 --> 00:58:56,571 Paratonerler. 819 00:59:00,328 --> 00:59:01,114 Yıldırım! 820 00:59:02,330 --> 00:59:04,196 Paratonerleri gördüm bu evin her zirvesi 821 00:59:04,207 --> 00:59:05,664 bu sabah arabayla geldiğimizde. 822 00:59:06,835 --> 00:59:08,872 Eğer hala yeterince şeye sahipsek Dwight'ın kablosuna ulaşmak kaldı 823 00:59:08,879 --> 00:59:10,086 toplayıcıda bu çubuklara, 824 00:59:10,088 --> 00:59:12,330 belki bir enerji alanı yaratabiliriz. 825 00:59:13,467 --> 00:59:16,210 Onları bükmeye yetecek kadar ısı üretin. 826 00:59:17,304 --> 00:59:18,886 CJ, bu işe yaramayacak. 827 00:59:21,266 --> 00:59:22,382 Denemenin zararı olur mu? 828 00:59:26,897 --> 00:59:27,683 Hayır. 829 00:59:48,835 --> 00:59:49,666 Yardım edin! 830 00:59:49,669 --> 00:59:50,785 Birisi yardım etsin! 831 00:59:58,678 --> 00:59:59,839 Ah hayır! 832 00:59:59,846 --> 01:00:02,088 Mary, çabuk yukarı çık ortadaki dolapta 833 01:00:02,099 --> 01:00:03,590 ve bandaj için bir şeyler al. 834 01:00:03,600 --> 01:00:04,431 Nasıl yardımcı olabilirim? 835 01:00:04,434 --> 01:00:06,847 Bana bir sopa getir, biraz tahta parçası, herhangi bir şey. 836 01:00:13,110 --> 01:00:16,569 Her şey yoluna girecek. - CJ, çantamı alacağım. 837 01:01:01,324 --> 01:01:02,155 Caroline... 838 01:01:02,159 --> 01:01:03,024 Caroline, benim. 839 01:01:04,035 --> 01:01:04,821 Benim. 840 01:01:12,460 --> 01:01:13,246 Meryem. 841 01:01:14,754 --> 01:01:15,995 Aman Tanrım! 842 01:01:18,717 --> 01:01:19,503 Ah. 843 01:01:20,969 --> 01:01:21,755 Onu buldun. 844 01:01:24,347 --> 01:01:25,133 Gördün mü? 845 01:01:26,892 --> 01:01:28,679 O şeyin ona yaptığı şey... 846 01:01:30,604 --> 01:01:31,435 Bu köpek, bu köpek. 847 01:01:32,939 --> 01:01:34,555 Ne zaman görmeni sağlayacağım? 848 01:01:35,483 --> 01:01:37,395 Bu köpeğin içindeki bir şey. 849 01:01:37,402 --> 01:01:41,066 O şeyin çığlık attığını ve güldüğünü duydum. 850 01:01:41,072 --> 01:01:45,442 Köpeğin içinde. - Bunu kabul edemem. 851 01:01:45,452 --> 01:01:48,195 Bunu kabul edemem, keşke Tanrı aşkına, yapabilirdim ama yapamam! 852 01:01:50,624 --> 01:01:51,410 Yapamam. 853 01:01:57,672 --> 01:01:58,662 Diğerleri nerede? 854 01:02:01,885 --> 01:02:02,750 Solaryumdalar. 855 01:02:03,720 --> 01:02:04,927 Ray. 856 01:02:04,930 --> 01:02:07,422 Aman Tanrım, onun eli! - Dikiş attım. 857 01:02:07,432 --> 01:02:10,800 Onu kaybetme ihtimali büyük. 858 01:02:12,020 --> 01:02:13,556 Aman Tanrım. 859 01:02:13,563 --> 01:02:15,099 CJ. 860 01:02:15,106 --> 01:02:16,438 Aman Tanrım. 861 01:02:16,441 --> 01:02:20,481 Sorun değil, bu tamam, sorun değil. 862 01:02:23,281 --> 01:02:25,819 Şimdi biraz dinlenmeye çalışın. 863 01:02:43,760 --> 01:02:46,719 Teorik olarak olabilir tüm duvarı çıkar 864 01:02:46,721 --> 01:02:48,428 öyle olmasa bile, tüm bu yer 865 01:02:48,431 --> 01:02:50,343 Noel ağacı gibi parlayacak. 866 01:02:51,935 --> 01:02:55,099 Bu biraz almalı başka bir şey olmasa bile dikkat. 867 01:02:55,105 --> 01:02:56,721 Yüce İsa, Raymond, seni düşündüren ne 868 01:02:56,731 --> 01:02:59,144 birisi içeri girebilirse çıkamıyoruz bile? 869 01:02:59,150 --> 01:03:00,231 Küçük bir şansımız var. 870 01:03:00,235 --> 01:03:02,397 - Ray! - Buradayız. 871 01:03:06,449 --> 01:03:09,738 CJ, herhangi bir fikrin var mı? buradan nasıl çıkabiliriz? 872 01:03:09,744 --> 01:03:11,610 Korkarım mantıklı olan yok. 873 01:03:14,833 --> 01:03:15,789 Mary'nin cesedi nerede? 874 01:03:17,836 --> 01:03:21,750 Girişe koydum merdivenlerin yanında. 875 01:03:25,010 --> 01:03:27,047 Köpek oradaydı ama Mary'nin cesedi gitti. 876 01:05:41,521 --> 01:05:42,261 CJ mi? 877 01:05:50,405 --> 01:05:51,191 Aman Tanrım! 878 01:05:58,872 --> 01:06:00,329 Bunu yapamazsın! 879 01:06:34,657 --> 01:06:35,522 Karşı savaşın! 880 01:06:40,830 --> 01:06:42,241 Tanrım bana yardım et! 881 01:06:47,754 --> 01:06:48,619 Bunu bodrumda buldum 882 01:06:48,630 --> 01:06:50,622 ama konuyu buraya getirdiğimi hatırlamıyorum. 883 01:06:53,426 --> 01:06:54,212 Neredeydi? 884 01:06:56,846 --> 01:06:58,132 Yerde kalıyordu. 885 01:07:00,183 --> 01:07:01,139 Vargas bana gösterdi. 886 01:07:02,560 --> 01:07:03,346 Vargas mı? 887 01:07:05,188 --> 01:07:07,020 Neden onu gören tek kişi benim? 888 01:07:08,733 --> 01:07:09,814 Tanrıya inanıyor musun? 889 01:07:14,489 --> 01:07:16,151 Bütün bunları derslerimde anlattım. 890 01:07:17,158 --> 01:07:18,615 Din psikolojisi. 891 01:07:19,953 --> 01:07:21,194 Halk masalları, efsaneler. 892 01:07:22,997 --> 01:07:25,910 Yüce bir evrensel güç fikri, 893 01:07:25,917 --> 01:07:28,330 karşı sonsuz bir savaş halinde şeytanlar ve şeytanlar. 894 01:07:30,421 --> 01:07:32,504 Soyut bir şey olarak bir insan ruhu olarak. 895 01:07:34,968 --> 01:07:36,254 Hiçbirine asla inanmadım. 896 01:07:37,762 --> 01:07:39,594 Bununla ilgili kokteyl partisi şakaları yaptım. 897 01:07:44,352 --> 01:07:46,059 Bütün bunlara değer olduğuma inanamıyorum. 898 01:07:47,355 --> 01:07:49,642 İçeride kimse yok dünya tıpkı senin gibi. 899 01:07:52,610 --> 01:07:53,646 Senden ne haber? 900 01:07:54,612 --> 01:07:56,524 Peki ya Raymond, Felicia ve diğerleri? 901 01:07:58,199 --> 01:07:59,064 Benzersiz değiller mi? 902 01:08:00,410 --> 01:08:02,402 Onun istediği sensin. 903 01:08:02,412 --> 01:08:03,198 Ama neden ben? 904 01:08:05,123 --> 01:08:05,909 Neden ben? 905 01:08:07,584 --> 01:08:08,791 Bilmiyorum. 906 01:08:11,671 --> 01:08:13,754 Vargas'ın bize yardım etmeye çalıştığını biliyorum. 907 01:08:18,428 --> 01:08:21,466 Bu hapishanenin bir anahtarı olmalı. 908 01:08:30,273 --> 01:08:31,229 Günlük. 909 01:08:34,152 --> 01:08:36,018 Ne dediğini hatırlıyor musun? 910 01:08:37,905 --> 01:08:39,112 Anahtar günlükte. 911 01:08:51,836 --> 01:08:53,668 Boş sayfalardan başka bir şey yok. 912 01:08:53,671 --> 01:08:54,457 Bekle, bekle. 913 01:08:55,632 --> 01:08:56,418 Burada. 914 01:09:01,095 --> 01:09:02,961 Bir meleğin gökten indiğini gördüm 915 01:09:02,972 --> 01:09:05,214 dipsiz kuyunun anahtarına sahip olmak 916 01:09:05,224 --> 01:09:06,681 ve elinde büyük bir zincir 917 01:09:07,644 --> 01:09:09,101 ve ejderhayı tuttum, 918 01:09:10,063 --> 01:09:13,272 hangisi olduğundan emindim şeytan ve Şeytan, 919 01:09:13,274 --> 01:09:14,765 ve onu bin yıl bağladı. 920 01:09:15,777 --> 01:09:16,984 Bütün bunlar ne anlama geliyor? 921 01:09:16,986 --> 01:09:19,478 Bu Şeytan'ın geri dönüşü derinlikler, Vahiyler. 922 01:09:21,532 --> 01:09:22,363 Bu şeytan ve şeytandır. 923 01:09:22,367 --> 01:09:23,983 ve onu bin yıl bağladım 924 01:09:23,993 --> 01:09:26,235 ve onu dipsiz kuyuya atıyorum 925 01:09:26,245 --> 01:09:29,488 ve onu susturup mühürledim 926 01:09:29,499 --> 01:09:31,991 artık ulusları aldatmayacağını 927 01:09:32,001 --> 01:09:35,119 bin yıla kadar yerine getirilmelidir. 928 01:09:35,129 --> 01:09:37,496 Ve bin yıl sona erdiğinde, 929 01:09:37,507 --> 01:09:39,965 Şeytan zindanından serbest bırakılacaktır. 930 01:09:50,520 --> 01:09:51,431 Geri çekilin! 931 01:09:54,357 --> 01:09:55,313 Aman Tanrım! 932 01:10:05,034 --> 01:10:06,696 Neredesin? 933 01:10:06,703 --> 01:10:07,489 Çıkmak! 934 01:10:09,080 --> 01:10:10,616 Defol git kafamdan! 935 01:10:21,551 --> 01:10:22,792 Raymond, şimdi mi ne olacak? 936 01:10:22,802 --> 01:10:25,966 Laurie, aşağıya in ve şu lanet kabloyu bağla. 937 01:10:25,972 --> 01:10:26,758 Tamam aşkım! 938 01:11:01,716 --> 01:11:02,502 Laurie! 939 01:11:32,705 --> 01:11:34,162 Umarım ne yaptığını biliyorsundur. 940 01:11:34,165 --> 01:11:37,454 Bu şey hepimizi kızartacak gibi görünüyor! 941 01:11:41,923 --> 01:11:42,709 Orada! 942 01:11:43,633 --> 01:11:44,419 Hazırım. 943 01:11:46,552 --> 01:11:47,713 Elbette. 944 01:11:47,720 --> 01:11:48,585 Bağlayın. 945 01:11:52,767 --> 01:11:54,679 Sen git anahtarı at, Bu bağlantıyı düzelteceğim. 946 01:11:54,685 --> 01:11:55,926 Sorun değil, elimizde yeterince var. 947 01:11:55,937 --> 01:11:56,973 HAYIR! 948 01:11:56,979 --> 01:11:57,810 Ben bağlayacağım. 949 01:11:57,814 --> 01:11:59,271 Buradan çıkmak istiyorum. 950 01:11:59,273 --> 01:12:00,263 Tamam ama acele et. 951 01:12:00,274 --> 01:12:02,186 Bu fırtına şu anda en yüksek noktasında. 952 01:12:02,193 --> 01:12:05,732 - Sadece bir saniyemi alacak. - O halde acele et! 953 01:13:28,362 --> 01:13:29,273 Özgürüm! 954 01:13:34,869 --> 01:13:35,655 Özgürüm! 955 01:13:38,664 --> 01:13:39,450 Özgürüm! 956 01:13:41,292 --> 01:13:42,078 Özgürüm! 957 01:13:46,881 --> 01:13:47,667 Özgürüm! 958 01:13:56,682 --> 01:13:57,468 HAYIR! 959 01:14:05,691 --> 01:14:07,478 Beni anlamıyorsun! 960 01:15:08,879 --> 01:15:09,915 Caroline... 961 01:15:11,924 --> 01:15:13,460 Caroline, ne oldu? 962 01:15:13,467 --> 01:15:14,253 Caroline mı? 963 01:15:17,054 --> 01:15:18,761 Ben Emilio Vargas'ım. 964 01:15:22,101 --> 01:15:23,012 Neler oluyor? 965 01:15:24,186 --> 01:15:26,849 Masum bakıcıyı feda ettim 966 01:15:30,317 --> 01:15:31,774 seni zorla uzaklaştırmak için. 967 01:15:32,903 --> 01:15:35,441 Uyarılarıma kulak asmadın. 968 01:15:38,325 --> 01:15:39,736 Hayır, hayır. 969 01:15:39,744 --> 01:15:41,280 Çukuru kapattım. 970 01:15:43,622 --> 01:15:45,739 Ve sen kötülüğü serbest bıraktın! 971 01:15:50,755 --> 01:15:52,041 Bilmiyordum. 972 01:15:53,174 --> 01:15:54,290 Bilmiyordum. 973 01:15:56,135 --> 01:15:59,719 Anahtar sizin elinizde. 974 01:16:01,766 --> 01:16:02,802 Çukuru kapatın. 975 01:16:04,894 --> 01:16:06,260 Canavarı geri ver. 976 01:16:08,606 --> 01:16:11,223 Burayı bir daha rahatsız etmeyin. 977 01:16:17,990 --> 01:16:18,821 Caroline. 978 01:16:18,824 --> 01:16:20,031 Caroline, Vargas geri dön! 979 01:16:20,034 --> 01:16:21,024 Caroline! 980 01:16:21,035 --> 01:16:22,492 Daha fazlasını bilmem gerekiyor Caroline! 981 01:16:26,791 --> 01:16:27,577 Caroline. 982 01:16:29,335 --> 01:16:30,121 Caroline. 983 01:16:32,296 --> 01:16:34,208 Sesi duydun mu? 984 01:16:34,215 --> 01:16:35,331 Sözleri duydun mu? 985 01:16:41,388 --> 01:16:42,799 Oraya geri dönmem gerekiyor. 986 01:16:47,394 --> 01:16:50,262 Kehanet doğruydu değil mi? 987 01:16:53,192 --> 01:16:56,060 Başka hiçbir şey kalmadı İnanmak daha kötü, değil mi? 988 01:18:46,347 --> 01:18:47,713 Caroline mı? 989 01:18:48,641 --> 01:18:49,427 Aman Tanrım. 990 01:18:50,976 --> 01:18:52,387 İyisin, iyisin. 991 01:18:52,394 --> 01:18:53,555 Sen iyisin. 992 01:18:53,562 --> 01:18:55,303 Hadi, durmana yardım edeyim. 993 01:18:55,314 --> 01:18:57,772 Haç, nerede o? 994 01:18:57,775 --> 01:18:59,516 Haç! - Ne? 995 01:18:59,526 --> 01:19:01,392 Bulamıyorum. 996 01:19:01,403 --> 01:19:02,234 Onu bulmalıyız. 997 01:19:02,238 --> 01:19:03,024 HAYIR! 998 01:19:04,365 --> 01:19:06,948 Aman Tanrım, üzgünüm. - Sorun değil. 999 01:19:07,910 --> 01:19:08,866 Onu bulmalıyız. 1000 01:20:30,117 --> 01:20:31,153 Beni affet. 1001 01:20:32,202 --> 01:20:35,411 Affet beni ama sen bir sonsuz eğlence kaynağı. 1002 01:20:39,376 --> 01:20:41,163 Ne istiyorsun? 1003 01:20:41,170 --> 01:20:42,377 Orada. 1004 01:20:42,379 --> 01:20:44,371 Ne demek istediğimi anladın mı? 1005 01:20:44,381 --> 01:20:46,964 Sonuçta sana yaşattım ve hala bilmiyorsun. 1006 01:20:56,769 --> 01:20:58,351 Bütün bunları sen mi yaptın? 1007 01:20:58,354 --> 01:21:00,266 Hayır Bay Arnold, siz yaptınız. 1008 01:21:01,899 --> 01:21:04,892 Uyarıları reddettin, kapıyı açtın, 1009 01:21:04,902 --> 01:21:07,360 ve yine de yapamadın Yaptığını kabul et. 1010 01:21:08,614 --> 01:21:10,321 Daha derin anlamı düşündün 1011 01:21:10,324 --> 01:21:12,486 iyilik için evrensel bir güç. 1012 01:21:13,660 --> 01:21:15,276 Tanıdık geliyor mu? 1013 01:21:15,287 --> 01:21:17,370 Benden istediğin nedir? 1014 01:21:17,373 --> 01:21:18,989 Hesaplarım. 1015 01:21:18,999 --> 01:21:20,410 Hesaplarımı doldurdum. 1016 01:21:21,585 --> 01:21:24,043 Bir vasiyetiniz var Bay Arnold. 1017 01:21:24,046 --> 01:21:26,834 Güçlü, bazen yanlış yönlendirilmiş ama bir irade. 1018 01:21:27,758 --> 01:21:31,342 Yani bir değerin var sizin türünüz arasında bile. 1019 01:21:31,345 --> 01:21:35,555 Bu arada orası nerede kutsal dışkı parçası mı? 1020 01:21:36,642 --> 01:21:37,883 Haçın. 1021 01:21:37,893 --> 01:21:39,100 Bu Tanrı'nın bir işi. 1022 01:21:40,562 --> 01:21:41,643 Buraya nasıl gelebilir? 1023 01:21:42,940 --> 01:21:46,524 Beni sorgulama, ben varım yeterince sabır. 1024 01:21:48,195 --> 01:21:50,608 O şey yok edilecek 1025 01:21:50,614 --> 01:21:52,480 ve bunun yapıldığını göreceksiniz. 1026 01:21:53,534 --> 01:21:54,445 Nerede? 1027 01:22:09,466 --> 01:22:11,833 Ben terörden besleniyorum Bay Arnold. 1028 01:22:14,972 --> 01:22:17,885 Senin cılız korkuların onu doğuruyor 1029 01:22:17,891 --> 01:22:21,851 ve sen onu emiyorsun seni yenene kadar domuz. 1030 01:22:29,278 --> 01:22:30,234 Hayır, yapmayacağım! 1031 01:22:41,039 --> 01:22:42,746 Bu sonsuza kadar sürebilir. 1032 01:22:43,709 --> 01:22:47,999 Bana hiçbir şey kazandırmıyor bende rahatsızlık yaratmaz. 1033 01:22:49,006 --> 01:22:52,249 Seni burada tutmak için hiçbir şey harcamıyorum 1034 01:22:52,259 --> 01:22:54,797 ve seni çok daha büyük bir acıya sokarım 1035 01:22:54,803 --> 01:22:56,886 mümkün olduğunu hayal edebileceğiniz her şeyden daha fazla. 1036 01:23:01,310 --> 01:23:03,222 İnatçı iradeni kıracağım. 1037 01:23:05,397 --> 01:23:10,313 O şeyi istiyorum. 1038 01:23:11,904 --> 01:23:15,648 Bana meydan okuyorsun, sen önemsiz bir kusmuk zerresi! 1039 01:23:26,502 --> 01:23:27,288 Buraya gel. 1040 01:23:36,220 --> 01:23:37,006 Aman Tanrım! 1041 01:23:38,347 --> 01:23:39,133 Aman Tanrım. 1042 01:23:40,015 --> 01:23:41,551 Lütfen. 1043 01:23:41,558 --> 01:23:44,471 Devam edin, O'nun adını çağırın. 1044 01:23:48,649 --> 01:23:51,187 Snivel, seni pis küçük pislik. 1045 01:23:53,820 --> 01:23:55,686 Ah, lütfen ölmeme izin ver! 1046 01:23:56,823 --> 01:23:58,109 Yalvarırım! 1047 01:23:58,116 --> 01:23:58,902 Aman Tanrım! 1048 01:24:03,664 --> 01:24:07,078 Burada size mühlet yoktur. 1049 01:25:10,856 --> 01:25:13,348 Caroline, haç! 1050 01:25:23,994 --> 01:25:26,407 Bakalım biraz bulabilecek misin buraya ulaşabilecek bir ip. 1051 01:25:41,094 --> 01:25:42,130 İyi. - Tamam aşkım. 1052 01:26:01,573 --> 01:26:03,280 Tamam, bu işi bitirin. 1053 01:26:08,622 --> 01:26:09,908 Haçı getirin! 1054 01:26:12,334 --> 01:26:13,370 Kapanıyor!